Prevod od "teže je" do Brazilski PT


Kako koristiti "teže je" u rečenicama:

Teže je nego što sam oèekivao.
Mais difícil do que eu pensava.
Teže je nego što sam mislila.
Crick. -É mais difícil do que pensei.
Teže je otiæi nego što mislite.
É mais difícil largar do que você pensa.
Teže je nego što sam mislio.
Eu não achei que fosse ser tão difícil.
Teže je biti neraspoložen ako sviraš "Knees Up, Mother Brown."
Ninguém fica triste tocando "Knees Up, Mother Brown".
Teže je proèitati šta piše na donjem delu letilice.
Os esforços para ler a base da nave têm sido duros.
Teže je nego što si mislila da æe biti?
É mais difícil do que imaginava, não é?
Teže je iz vazduha, ali svaki svet je poseban na svoj naèin.
É difícil pelo ar, mas todos os mundos são únicos no seu próprio modo.
Teže je nego što sam oèekivala.
É mais pesado que eu pensava.
Nauèiti da budeš vampir, ne dešava se preko noæi, i teže je nego nauèiti da budeš èovek.
Aprender como ser um vampiro não acontece de um dia para o outro assim como aprender como ser um homem.
I što ste bliži svom cilju, teže je da povuèete okidaè.
E quanto mais próximo do seu objetivo, mais difícil fica de puxar o gatilho.
Teže je nego što mislite, vjerujte.
É muito mais difícil do que parece, acredite em mim.
Teže je obavljati takve stvari kada izmisliš prièu.
Habilidades manuais ficam mais difíceis de integrar quando está inventando uma história.
Ponekad nije teže spasiti stranca iz zgrade koja gori, teže je spasiti blisku osobu.
Às vezes a pior pessoa a se salvar não é um estranho num prédio pegando fogo, é alguém próximo de você.
Teže je navuæi veo preko svojih oèiju.
É mais difícil puxar a penugem sobre seus próprios olhos.
Kada istražujete dogaðaje iz sopstvenog života, teže je okrenuti stranicu.
Quando está investigando coisas da sua vida pessoal, é mais difícil virar a página.
Radio signal, postaje sve slabiji, teže je ostati usklaðen s njime.
O sinal do rádio está a ficar mais fraco e é mais difícil de sintonizar.
Teže je bilo otkriti, šta vas je navelo da ubijete èoveka koji vam je spasao život?
A parte difícil foi decifrar o que o levaria a matar o homem que salvou sua vida?
Što je više treba, više je koristi da bi se osjeæala bolje, i sve teže je kontrolira.
Quanto mais necessita, mais usa para se sentir melhor, e fica mais impotente em controlar.
Kada se eksplozija uputi ka vama, teže je se svaðati ispod prevrnule porcelanske kade.
Quando a explosão acontecer e estiver perto de você, fique embaixo de uma banheira de cerâmica.
Teže je mom prijatelju da uspe u svojem poduhvatu, nego nama da rekonstruišemo Vaucansonov automat.
Então, é mais difícil para meu amigo ser bem sucedido em sua empreitada do que para nós reconstruir o autômato de Vaucanson?
Teže je nego tvoje takozvano pjevanje.
Quão difícil é pintar uma parede?
Zbog mašine, teže je odrediti taèno vreme smrti.
A máquina dificulta apontarmos hora da morte.
Teže je nego što se èini, zar ne?
Mais difícil do que parece, não é?
Ja sam sada u kolicima, i teže je disati.
¶ Everything's alright... Estou usando cadeira de rodas, e eu fico com falta de ar.
Teže je zaseæi kad je šire.
Mais baixo não cairá certo. Não vai funcionar.
Teže je nego što sam mislio da æe biti.
É mais difícil do que Eu pensei que seria.
Teže je no što se èini isprva, ali to je najlakša stvar na svijetu.
Parece difícil, mas é a coisa mais fácil do mundo.
U stvari, teže je nego što je trebalo da bude, ali...
Foi mais duro do que precisava ser, mas...
Teže je poverovati da neko sebe zove "Ubica Groba".
Acho que é mais difícil acreditar que alguém se chamaria "Kilgrave".
Što više se nagomilavaju žrtve, teže je sakriti razlog zašto su ovde.
Quanto mais vítimas, mas difícil será esconder o motivo disso.
Teže je no što izgleda, draga.
É mais difícil do que parece, querida.
Što više vremena provodiš ovde, teže je odrediti kad dan završava, a sledeæi poèinje.
Quanto mais tempo passamos aqui... mais difícil é perceber quando um dia termina... e quando o próximo começa.
Teže je siæi sa metadona nego sa heroina.
É mais difícil vir de metadona do que largar a heroína.
Teže je umreti zbog bednih i ugnjetavanih.
O difícil é morrer pelos miseráveis e corruptos.
Teže je bacati èini kada si prepolovljen.
Será difícil lançar um feitiço estando em dois pedaços.
Teže je bilo prokljuviti kontingent ruskih oligarha, ali moralo se jer je veæina devojaka iz Istoène Evrope.
O contingente oligarca russo era um time difícil de bater, mas parecia relevante uma vez que muitas das meninas eram do Leste Europeu.
Što je sneg dublji, teže je detektovati plen, a nagrada za napor može biti razoèaravajuæa.
Quanto mais espessa a neve, mais difícil achar presa, e os prêmios pelo esforço podem decepcionar.
Ako se okidaè prenosi vazduhom, teže je kontrolisati gde æe da ide i ko æe da se zarazi.
Se a ativação é aérea, é mais difícil de controlar onde vai e quem recebe.
Teže je na dane Cermonije, ali razmišljanje ti odmaže.
É difícil nos dias de cerimônia, mas pensar pode prejudicar suas chances.
Ne brini, teže je da ostaneš trudna, bar tako kažu.
Não se preocupe. Engravidar é a parte difícil, é o que dizem.
(Smeh) Još teže je bilo naterati boju da se drži za kiselinu u grejpfrutu.
(Risadas) Mais difícil ainda era fazer com que a tinta pegasse em uma toranja ácida.
Teže je naći nekog ko je na drugoj strani.
É difícil encontrar alguém que esteja do outro lado.
Mnogo, mnogo teže je ovo - kada dizajn zaista može da izazove sreću. i pokazaću vam tri primera koja su zaista tako delovala na mene.
Bem, bem mais difícil é isso, onde os designs podem evocar felicidade e eu vou mostrar a vocês três casos que conseguiram isso.
Sve teže je doći do napretka u sistemu.
As melhorias cada vez mais são difíceis de organizar.
U marketingu važi da što je veći brend teže je repozicionirati ga.
No ‘Marketing’: quanto maior uma marca mais difícil é reposicioná-la.
0.46089291572571s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?